Air date: December 22, 2002
Important things that happened
- Yui is haunted by the instatement of her disappearance on her upcoming birthday day.
- Toujou incinerates all of Kagawa's research notes on Mirror World, saying he lost his way to become a hero.
- Shinji is forced to make a decision of whether he wants to stop the Rider Battle or save Yui from disappearing. He eventually comes with a determination that he will fight in the Rider Battle for Yui's sake.
- Toujou sees a father and son reminding him of both Kagawa and Kagawa's son. He saves them from getting hit by a truck, but Toujou dies later and he is labeled as a hero.
TV Asahi site
- 03:19 - The punctuation should be a period after "that".
- 09:33 - Missed a comma punctuation after "so".
- 10:25 - Should be only "Disappearing."
- 11:53 - The punctuation hould be a period after "right".
- 12:52 - Should be "Hey!" instead of "Wait!".
- 16:08 - The punctuation should be a period after "simple".
- 20:13 - Should be only "Yuuto."
- 21:13 - No space between "of" and "battle".
- 21:15 - No space between "of" and "it".
Kamen Rider Ryuki 46 Transcript