Don't Stop Your Story!

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

A fifth ending song of Mirai Sentai TimeRanger. Return to the discography page.

Sung by: T.R.Futures (Nagai Masaru, Katsumura Mika, Kido Yuji, Koizumi Tomohide and Kuranuki Masahiro)
Lyrics: Yamato Yukari
Composer: Iwasaki Taku
Arranger: Iwasaki Taku

Used in Episode SP (51).

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Nigitta kobushi wo hiraite-mina yo
Mieru daro? Kimi no mirai ga
Sousa sono te de kirihiraku no sa
Dare no mono de mo nai ashita no JIBUN wo

Umaretate no jikan wa itsudatte
Kibou wo noseta TAIMU CAPUSERU
Ima shika dekinai koto tsumekonde
Sennen saki e hakobunde-yuku no sa

Don't Stop Your Story!
Toriaezu tsuppashire!
Mugamuchuu nara kowai mono nani mo nai no sa
Don't Stop Your Dream!
Hajimari wa KOKO ni aru kara
Ima ga ICHIBAN furui rekishi sa!!

Nugutta namida wo namete-mina yo
Nigai daro? Kimi no amae-sa
Sousa itsudemo dareka no ato wo
Oikakeru dake ja ashita wa konai ne

Kakegaenai chikyuu wa hyaku-oku no
Kibou wo noseta TAIMU CAPUSERU
Ichizu na negai wo mune ni daitara
Sennen saki mo kitto kawaru no sa

Don't Stop Your Story!
Koukai wa shitakunai!
Saa korekara ga hontou no ORE-tachi na no sa
Don't Stop Your Dream!
Nanika ga fukkiretan da
Ima da! Rekishi wo kizamu shunkan!!

Don't Stop Your Story!
Toriaezu tsuppashire!
Mugamuchuu nara kowai mono nani mo nai no sa
Don't Stop Your Dream!
Hajimari wa KOKO ni aru kara
Ima ga ICHIBAN furui rekishi sa!!

Don't Stop Your Story!
Koukai wa shitakunai!
Saa korekara ga hontou no ORE-tachi na no sa
Don't Stop Your Dream!
Nanika ga fukkiretan da
Ima da! Rekishi wo kizamu shunkan!!

Try opening that clenched fist
Do you see your future?
That's right. With that hand, cut open a path...
...to your future self which belongs to no one but you

Every new second that ticks...
...is a time capsule filled with hopes
Load it with irreplaceable current moments...
...and send them a thousand years into the future!

Don't Stop Your Story!
For now, keep dashing!
Immerse yourself in it, and there will be nothing to be afraid of
Don't Stop Your Dream!
Because it begins right now
The present is the oldest point in history!!

Taste those tears you've wiped away
Don't you taste the bitterness of reliance?
That's right. If following others is all you do...
...there will be no tomorrow

This irreplaceable Earth...
...is a time capsule filled with ten billion hopes
Embrace those earnest wishes of yours...
...and you can change even a thousand years ahead!

Don't Stop Your Story!
You don't want to regret it!
Let's be our true selves from now on!
Don't Stop Your Dream!
Now that you've broken out of what held you back...
...it's the moment to shape history!!

Don't Stop Your Story!
For now, keep dashing!
Immerse yourself in it, and there will be nothing to be afraid of
Don't Stop Your Dream!
Because it begins right now
The present is the oldest point in history!!

Don't Stop Your Story!
You don't want to regret it!
Let's be our true selves from now on!
Don't Stop Your Dream!
Now that you've broken out of what held you back...
...it's the moment to shape history!!

握った拳をひらいてみなよ
見えるだろ?君の未来が
そうさその手で切り開くのさ
誰のものでもない明日のジブンを

うまれたての時間はいつだって
希望を乗せたタイムカプセル
今しか出来ないことつめこんで
1000年先へ運んでゆくのさ

Don't Stop Your Story!
とりあえず突っ走れ!
無我夢中なら恐いもの何もないのさ
Don't Stop Your Dream!
始まりはココにあるから
今がイチバン古い歴史さ!!

ぬぐった涙をなめてみなよ
苦いだろ?君の甘えさ
そうさいつでも誰かの後を
追いかけるだけじゃ明日はこないね

かけがえない地球は100億の
希望を乗せたタイムカプセル
一途な願いを胸に抱いたら
1000年先もきっと変わるのさ

Don't Stop Your Story!
後悔はしたくない!
さあこれからが本当のオレたちなのさ
Don't Stop Your Dream!
何かがふっきれたんだ
今だ!歴史を刻む瞬間!!

Don't Stop Your Story!
とりあえず突っ走れ!
無我夢中なら恐いもの何もないのさ
Don't Stop Your Dream!
始まりはココにあるから
今がイチバン古い歴史さ!!

Don't Stop Your Story!
後悔はしたくない!
さあこれからが本当のオレたちなのさ
Don't Stop Your Dream!
何かがふっきれたんだ
今だ!歴史を刻む瞬間!!

External Links