CHI・KA・RA 2000 ~Owaranai Mirai no Tameni~

An insert song of Mirai Sentai TimeRanger. Return to the discography page.

Sung by: NAT'S
Lyrics: NAT'S
Composer: Tsuge Yoshihide
Arranger: Tsuge Yoshihide

Used in Episodes 16, 27, 45.

Lyrics

Karaoke	Translation	Japanese
...Element of love It begins with a smile... Iku-okumannen zutto kurikaesarete-kita HISTORY Mune ni kizamikome Daremo ga onaji itami hontou wa kanjite omotai Page mekurenai Sabitsuite-shimau kono chikyuu ima boku-tachi wo noseta mama de Mawari-tsuzukeru yo itsudatte namida korae I said, don't cry my heart Owaranai mirai no tameni sono hitomi mamoru tameni Kanashimi no yami wo surinuke yomigaere CHI-KA-RA Yume kara sameta you ni kono jidai ni umarete-kita Kimi ni au tameni Yuuki ga ai wo yonde kiseki wo umidaseru Story Egaku no wa dare Kizutsuite-shimau kono uchuu kesshite kurikaesarecha ikenai Sora no mukou made todoku you ni negai wo ima I said, don't cry my heart Owaranai mirai no tameni onaji yume egaku tameni Ikusen no namida atsumete Shining one and all CHI-KA-RA Owaranai mirai no tameni sono egao mamoru tameni Atarashii seiki no tobira hirakareru CHI-KA-RA ...For neverending future Let it shine forever...	...Element of love It begins with a smile... Billions of years of repeating history... ...are forever etched in my heart Everyone feeling the same pain weighs heavily ...preventing the page from turning We ride this rust-eaten Earth Keep spinning! Keep holding the tears! I said, don't cry my heart! For the endless future, and to protect those eyes... Slip through the darkness of sorrow and revive that PO-WE-R! Like waking from a dream, I was born in this era... ...to meet you Courage calls for love in this story brought forth by a miracle I wonder who pictured it This universe must never be hurt again Sending a wish to beyond the skies, I said, don't cry my heart! For the endless future, and to create the same dream... Gather thousands of tears to create the PO-WE-R that shines for one and all For the endless future, and to protect that smile... Use that PO-WE-R to open the door to a new century ...For neverending future Let it shine forever...	幾億万年 ずっと 繰り返されてきた HISTORY 胸に刻み込め 誰もが同じ 傷み 本当は感じて 重たい Page めくれない さびついてしまう この地球 今 僕達をのせたままで 回りつづけるよ いつだって 涙こらえ I said, Don't cry my Heart 終わらない 未来のために その瞳 守るために 悲しみの 闇をすり抜け よみがえれ チ・カ・ラ 夢から覚めたように この時代に生まれて来た 君に会うために 勇気が愛を呼んで 奇跡を生み出せる Story 描くのは 誰 傷ついてしまう この宇宙決して 繰り返されちゃいけない 空の向こうまで 届くように 願いを今 I said, Don't cry my Heart 終わらない未来のために 同じ夢 描くために 幾千の涙集めて Shinning one and all チ・カ・ラ 終わらない未来のために その笑顔 守るために 新しい世紀の扉 開かれる チ・カ・ラ

External Links

• Japanese Lyrics