Aozora ni Naru

Into the Blue Sky (青空になる)

An ending song of Kamen Rider Kuuga. Return to the discography page.

Sung by: Hashimoto Jin
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composer: Sahashi Toshihiko
Arranger: Sahashi Toshihiko

Lyrics

Karaoke	Translation	Japanese
Omoi nimotsu wo makura ni shitara Shinkokyuu... aozora ni naru Me wo aketete mo tsubutte mo onaji keshiki wa sugite yuku kedo Ima mitenakucha ki zukenai Kimi wo tsurete yukou kanashimi no nai mirai made Kimi ga kureta egao dake POKETTO ni shimatte Boku wa... aozora ni naru Kinou no koto mo ashita no koto mo Chotto matte kuchibue ni naru Hashitte mite mo aruite mo onaji basho ni wa tadoritsuku kedo Hashiri dasanakucha... kawaranai Kimi wo tsurete yukou arasoi no nai mirai made Kimi to sugoshita omoide wo ARUBAMU ni nokoshite Boku wa, boku wa... aozora ni naru	I make my heavy luggage into a pillow... and with a deep breath I become one with the blue sky Whether my eyes are open, whether my eyes are closed... ...I still see the same scenery no matter what But I still haven't realized that I have to see this no matter what I'll take you with me... ...to a future without sadness I put your smile away into my pocket I become one with the blue sky Yesterday... and tomorrow as well... ...just wait, I will become a whistle Whether I run or walk... ...I keep arriving in the same spot, but... That doesn't change the fact that I still need to run I'll take you with me... ...to a future without conflict The memories I create with you will remain in an album I will... I will become one with the blue sky	重い荷物を まくらにしたら 深呼吸…青空になる 目をあけてても つぶっても 同じ景色は過ぎて行くけど 今、見てなくちゃ…気付けない 君を連れて行こう 悲しみのない未来まで 君がくれた笑顔だけ ポケットにしまって 僕は…青空になる 昨日のことも 明日のことも ちょっと待って、口笛になる 走ってみても 歩いても 同じ場所にはたどり着くけど 走り出さなくちゃ…変わらない 君を連れて行こう 争いのない未来まで 君と過ごした思い出を アルバムに残して 僕は、…… 君を連れて行こう 悲しみのない未来まで 君がくれた笑顔だけ ポケットにしまって 僕は、僕は…青空になる 君を連れて行こう 争いのない未来まで 君と過ごした思い出を アルバムに残して 僕は、僕は…青空になる

External Links

• Lyrics JP