Wish in the dark

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search

Lyrics

Karaoke Translation Japanese

Deep Inside誰の為

Deep Inside何の為

チカラ求めて彷徨う

闇の中で疼く衝動響く鼓動

endless endless

何度悔いて戒(いまし)めても

空は今日も

answerless answerless

So I just fight out

マボロシの夢は覚めないナイトメア

二度と過去が変わらないなら

明日に抗(あらが)うだけだ

Ah ...たとえ目指す先に

悲しみ以外何もないとしても

Deep Insideその瞳

Deep Insideその心

誰も知らない真実がある

Deep Inside空の果て

Deep Inside海の底

光一つも見えない

闇がひろがる風景(パノラマ)

鼓膜揺らす鳴りやまないいらつく音

endless endless

何もかもを拒(こば)んだまま

慰めさえ

needless needless

So I just fight out

絡みつく声は消えないナイトメア

二度と時が戻らないなら

痛みを捨てるだけだ

Ah… 白昼夢(はくちゅうむ)のように

悲しみさえも曖昧になってく

Deep Inside誰の為

Deep Inside何の為

夢はいつまで夢を見せるの

Deep Insideその叫び

Deep Insideその涙

尽きない欲望(おもい)感じて

静寂(しじま)に響く雷鳴(イナズマ)

Deep Inside人の夢

Deep Inside夢の夢

儚い強さ

Deep Insideその瞳

Deep Insideその心

誰も知らない真実がある

Deep Inside空の果て

Deep Inside海の底

光一つも見えない

闇がひろがる風景(パノラマ)

Deep inside, who is this for?

Deep inside, what is this for?

While I was lost, I searched for power…

I struggle within the darkness

The throbbing beats are endless (endless)

No matter how many times I regret

The sky today is still answerless (answerless)

So I just fight out

This dream of illusions is an unwakeable nightmare

If there's a past that can't be changed

Then just fight against tomorrow!

Ah...Even if I aim for it

Even if there is nothing but sadness!

Deep inside, those eyes!

Deep inside, that heart!

Is a truth no one knows

Deep inside, up in the skies!

Deep inside, down to the oceans!

Is the one where the light cannot see

A darkness-filled panorama!

Rocking and ringing the eardrums

This irritating sound is endless (endless)

I refuse each and everything

Your consolation is needless (needless)

So I just fight out

This entangled voice does not disappear in this nightmare

If time never returns again

I just throw away the pain!

Ah...like a waking daydream

Even the sadness becomes obscure!

Deep inside, who is this for?

Deep inside, what is this for?

How long will this dream continue on?

Deep inside, all of those cries!

Deep inside, all of those tears!

Feel the unwavering desire

In the thunder resonating in the silence!

Deep inside the dream of the people!

Deep inside the dreams of the dreams!

Is a fickle strength…

Deep inside, those eyes!

Deep inside, that heart!

Is a truth no one knows

Deep inside, up in the skies!

Deep inside, down to the oceans!

Is the one where the light cannot see

A darkness-filled panorama!

Deep Inside誰の為

Deep Inside何の為

チカラ求めて彷徨う

闇の中で疼く衝動響く鼓動

endless endless

何度悔いて戒(いまし)めても

空は今日も

answerless answerless

So I just fight out

マボロシの夢は覚めないナイトメア

二度と過去が変わらないなら

明日に抗(あらが)うだけだ

Ah ...たとえ目指す先に

悲しみ以外何もないとしても

Deep Insideその瞳

Deep Insideその心

誰も知らない真実がある

Deep Inside空の果て

Deep Inside海の底

光一つも見えない

闇がひろがる風景(パノラマ)

鼓膜揺らす鳴りやまないいらつく音

endless endless

何もかもを拒(こば)んだまま

慰めさえ

needless needless

So I just fight out

絡みつく声は消えないナイトメア

二度と時が戻らないなら

痛みを捨てるだけだ

Ah… 白昼夢(はくちゅうむ)のように

悲しみさえも曖昧になってく

Deep Inside誰の為

Deep Inside何の為

夢はいつまで夢を見せるの

Deep Insideその叫び

Deep Insideその涙

尽きない欲望(おもい)感じて

静寂(しじま)に響く雷鳴(イナズマ)

Deep Inside人の夢

Deep Inside夢の夢

儚い強さ

Deep Insideその瞳

Deep Insideその心

誰も知らない真実がある

Deep Inside空の果て

Deep Inside海の底

光一つも見えない

闇がひろがる風景(パノラマ)