Difference between revisions of "Saikou Saikyou SUPER STARS!"

From TV-Nihon
Jump to navigation Jump to search
Line 36: Line 36:
 
<br>Buchi-kamasou ze! Iza idome Super Sentai
 
<br>Buchi-kamasou ze! Iza idome Super Sentai
 
<br>Zenryoku battle hibana chirase!
 
<br>Zenryoku battle hibana chirase!
<br>Futeki muteki noSUPER STARS !
+
<br>Futeki muteki no SUPER STARS !
  
 
Tsunaida kibou kasane-awasun da
 
Tsunaida kibou kasane-awasun da
Line 65: Line 65:
 
<br>Strongest, Greatest Super Stars!
 
<br>Strongest, Greatest Super Stars!
  
Nigiri-shimeta kono negai to
+
Just like this wish in my grasp
<br>Yume miru kodou tayasanu you ni(Fight!)
+
<br>and instinct to dream will never die(Fight!)
<br>Donna toki demo akirame wa shinai
+
<br>I will never give up no matter what
<br>Kimi no sono egao no tame
+
<br>All for your smile
  
Tsuki-susumu ze ima mihatenu sora mezashi
+
Keep pushing forward. Right now I'm aiming for the boundless sky
<br>Nagashita namida nuguu tame sou ima koso
+
<br>Wipe those tears. Now's the time
<br>Misete yaru! Oretachi no chikara
+
<br>We'll show you our power!
<br>Buchi-kamasou ze! Iza idome Super Sentai
+
<br>Punch through! Face the challenge, Super Sentai
<br>Zenryoku battle hibana chirase!
+
<br>Make sparks as you give your all in battle!
<br>Futeki muteki noSUPER STARS !
+
<br>The daring, peerless SUPER STARS !
  
Tsunaida kibou kasane-awasun da
+
Build up all the connected hopes
<br>Oretachi wa hitori ja nai
+
<br>We're not alone
  
Tachi-mukae tomo ni te to te wo tori-ai
+
Face it with your friends, hand in hand
<br>Kagayaku asu wo mamoru tame sou ima koso
+
<br>All to protect the shining future
<br>Misete yaru! Oretachi no kizuna
+
<br>Now's the time to show our bond!
<br>Kake-nukeyou ze! Sou sa sore ga Super Sentai
+
<br>Dash through it all! That's how Super Sentai does it!
<br>Tsuranuku seigi atsuku moyase!
+
<br>Fire up that piercing justice!
<br>Saikou saikyou SUPER STARS !
+
<br>Strongest, Greatest Super Stars!
 
|
 
|
 
最高最強 SUPER STARS !
 
最高最強 SUPER STARS !

Revision as of 09:28, 13 July 2019

最高最強 SUPER STARS!

The opening theme for Super Sentai Saikyou Battle.

Singers - NoB
Lyrics - Watanabe Shio
Composer - Yamada Nobuo
Arranger - Sakabe Gou

Lyrics

Karaoke Translation

Saikou Saikyou SUPER STARS !

Kake-nukeyou ze! Sou sa Sore ga Super Sentai
Tsuranuku seigi atsuku moyase!

Shinji-aeru nakamatachi to
Akiramenai kokoro hitotsu ni (Shout!)
Donna teki demo osoretari shinai
Egaku yume mune ni daite

Tachi-agare tomo ni te to te wo tori-ai
Kagayaku asu wo mamoru tame sou ima koso
Misete yaru! Oretachi no kizuna
Kake-nukeyou ze! Sou sa sore ga Super Sentai
Tsuranuku seigi atsuku moyase!
Saikou saikyou SUPER STARS !

Nigiri-shimeta kono negai to
Yume miru kodou tayasanu you ni(Fight!)
Donna toki demo akirame wa shinai
Kimi no sono egao no tame

Tsuki-susumu ze ima mihatenu sora mezashi
Nagashita namida nuguu tame sou ima koso
Misete yaru! Oretachi no chikara
Buchi-kamasou ze! Iza idome Super Sentai
Zenryoku battle hibana chirase!
Futeki muteki no SUPER STARS !

Tsunaida kibou kasane-awasun da
Oretachi wa hitori ja nai

Tachi-mukae tomo ni te to te wo tori-ai
Kagayaku asu wo mamoru tame sou ima koso
Misete yaru! Oretachi no kizuna
Kake-nukeyou ze! Sou sa sore ga Super Sentai
Tsuranuku seigi atsuku moyase!
Saikou saikyou SUPER STARS !

Saikou Saikyou SUPER STARS !

Dash through it all! That's how Super Sentai does it!
Fire up that piercing justice!

With comrades that trust each other
and hearts that never give up (Shout!)
There's no enemy to fear
I keep our dream in my heart

Let's rise together, hand in hand
All to protect the shining future
Now's the time to show our bond!
Dash through it all! That's how Super Sentai does it!
Fire up that piercing justice!
Strongest, Greatest Super Stars!

Just like this wish in my grasp
and instinct to dream will never die(Fight!)
I will never give up no matter what
All for your smile

Keep pushing forward. Right now I'm aiming for the boundless sky
Wipe those tears. Now's the time
We'll show you our power!
Punch through! Face the challenge, Super Sentai
Make sparks as you give your all in battle!
The daring, peerless SUPER STARS !

Build up all the connected hopes
We're not alone

Face it with your friends, hand in hand
All to protect the shining future
Now's the time to show our bond!
Dash through it all! That's how Super Sentai does it!
Fire up that piercing justice!
Strongest, Greatest Super Stars!

Japanese

Japanese Lyrics

最高最強 SUPER STARS !

駆け抜けようぜ!そうさ それがスーパー戦隊
貫く正義 熱く燃せ!

信じ合える仲間たちと
諦めない心一つに(Shout!)
どんな敵でも恐れたりしない
描く夢胸に抱いて

立ち上がれ 共に手と手を取り合い
輝く明日を守るためそう今こそ
見せてやる!俺たちの絆
駆け抜けようぜ!そうさ それがスーパー戦隊
貫く正義 熱く燃せ!
最高最強 SUPER STARS !

握りしめたこの願いと
夢見る鼓動絶やさぬように(Fight!)
どんな時でも諦めはしない
きみのその笑顔のため

突き進むぜ今見果てぬ空目指し
流した涙拭うためそう今こそ
見せてやる!俺たちの力
ぶちかまそうぜ!いざ挑めスーパー戦隊
全力バトル火花散らせ!
不敵無敵の SUPER STARS !

繋いだ希望重ね合わすんだ
俺たちは一人じゃない

立ち向かえ 友に手と手を取り合い
輝く明日を守るためそう今こそ
見せてやる!俺たちの絆
駆け抜けようぜ!そうさ それがスーパー戦隊
貫く正義 熱く燃せ!
最高最強 SUPER STARS !

Gallery