A song of Ressha Sentai Toqger. Return to the discography page.
Sung by: Ise Daiki
Lyrics: Watanabe Shio
Composer: Sakabe Go
Arranger: Sakabe Go
Lyrics
| Karaoke
|
Translation
|
Japanese
|
|
Watch out! Ki wo tsukena unkou kaishi da!
Yume miru chikara HAI SUPIIDO
Kakugo wo kimena yousha wa shinai ze
Chotto tomarenai MOODO
Gonin goshoku wo awasereba
Kasoku suru IMAJINEESHON
(Go Go Go and Go!)
Seigi no REERU kake-nukeru
Tashika na shouri ga mieru
We are right. We are right. All right! All aboard!
Hassha OORAI! UCHIMASU! KIRIMASU!
Kyouretsu ni omimai suru ze
Tatakae! Tatakae! Kono te de mamorun da
Iku ze! TOKKYUUJAA OORAI!
Look out! Yoku mite na
Nande mo ARI da ze!
Omoi no mama ni KONTOROORU
Okutte yaru ze Shuuchaku eki made
Chotto yurusenai MOODO
Gonin goshoku ga majiwareba
CHIKARAU masu IMAJINEESHON
(Go Go Go and Go!)
Seigi no HOOMU nari-hibiku MERODII
Shouri no aizu
We are right! We are right! All right! All aboard!
Hassha OORAI! Nori-kae! Renketsu!
Mouretsu ni sakuretsu suru ze
Tsunagare! Tsunagare! Issho ni mamorun da
Iku ze! TOKKYUUJAA
Gonin goshoku no erabareshi
Saikyou no IMAJINEESHON
Yume miru chikara kasanatta sono toki shouri ga hikaru
We are right! We are right! All right! Get ready! All aboard!
Tatakae! Tsunagare!
Ikeike! TOKKYUUJAA
Zensokuryoku de yume miru kagayaki kanarazu mamorun da
Suki ni sasenai!
Hassha OORAI! UCHIMASU! KIRIMASU!
Kyouretsu ni omimai suru ze
Tatakae! Tatakae! Kono te de mamorun da
Iku ze! TOKKYUUJAA
Go! Go Toqger! Get on the dream train! Go! Go Toqger! ?Be extreme!
|
Watch out! Because we're starting to move!
The power to dream high speed!
Make your decision. There's no mercy
We're in an unstoppable mode
When five people, five colors combine...
...we accelerate our Imagination
(Go Go Go and Go!)
Speed down the rails of justice
Victory's definitely in sight
We are right. We are right. All right! All aboard!
Ready to depart! Shooting! Slashing!
We'll dash to you
Fight! Fight! It'll be your hand that protects people
Let's go! Toqger alright!
Look out! Take a good look
Anything is possible!
Control things as you envision
Send them to the last stop
We're in no mode for forgiveness
When five people, five colors mix...
...the power of our Imagination increases
(Go Go Go and Go!)
A melody rings throughout the platform of justice
It's the call sign of justice
We are right. We are right. All right! All aboard!
Ready to depart! Transfer! Link up!
Violently burst out
Link! Link! Protect together!
Let's go! Toqger
These five people, five colors were chosen
because of their unbeatable Imagination
When dreams combine, that's when victory will shine
We are right! We are right! All right! Get ready! All aboard!
Fight! Link up!
Go go! Toqger
Go full speed to protect the spark of dreams
Don't let them have their way!
Ready to depart! Shooting! Slashing!
We'll dash to you
Fight! Fight! It'll be your hand that protects people
Let's go! Toqger alright!
We are right. We are right. All right! All aboard!
|
Watch out! 気をつけな 運行開始だ!
夢見る力 ハイスピード
覚悟を決めな 容赦はしないぜ
ちょっと止まれないモード
五人五色を合わせれば
加速するイマジネーション
(Go Go Go and Go!)
正義のレール駆け抜ける
確かな 勝利が見える
発車オーライ!ウチマス!キリマス!
強烈にお見舞いするぜ
闘え!闘え!この手で守るんだ
行くぜ!トッキュウジャー オーライ!
Look out! よく見てな
なんでもアリだぜ!
思いのままに コントロール
送ってやるぜ 終着駅まで
ちょっと許せないモード
五人五色が交われば
チカラ増す イマジネーション
(Go Go Go and Go!)
正義のホーム鳴り響くメロディー
勝利の合図
発車オーライ!乗り換え!連結!
猛烈に炸裂するぜ
つながれ!つながれ!一緒に守るんだ
行くぜ!トッキュウジャー
五人五色の選ばれし
最強のイマジネーション
夢見る力 重なったその時 勝利が光る
闘え!つながれ!
行け行け!トッキュウジャー
全速力で 夢見る輝き必ず守るんだ
好きにさせない!
発車オーライ!ウチマス!キリマス!
強烈にお見舞いするぜ
闘え!闘え!この手で守るんだ
行くぜ!トッキュウジャー
|
External Links
